Andau s'ich'est

                                          A sa mente mi torrant
                                         sos foeddos chi mi solias naere
                                         “Babbu s’ich’este andau”
                                         e das iscurtaio cun diversas origas.

                                          Cando das  naias 
                                         mi pariant unu modu de naede
                                         foeddos po che faede
                                         passade su tempusu.

                                          Oe, ca de bucca non ti ch’essiri
                                          mancu unu foeddu,
                                          prus potentes das intendo.
                                 
                                          Cumprendo c’andau non che sese,
                                          ma bivese pro sempede
                                          in sa mia vida!


SE N' E' ANDATO

Mi tornano in mente
le parole che solevi dire
"Babbo se n'è andato"
e le ascoltavo con orecchie diverse.

Quando le dicevi
mi sembrava un modo per parlare
parole per far
trascorrere il tempo.

Oggi che dalla tua bocca non esce 
una sola parola
più potenti le sento.

Capisco, però, che non sei andato via
ma vivi per sempre
nella vita mia!