Perennemente sarò

NUN MURARRAGGIO CCHIU’

Chi a’ ditto che ‘a fine

‘e chesta vita è ‘a Morte?

‘Nu gigante farra’ nascere

e i’ l’afferro

pe rummane’ cca’ ‘nterra

n’atu ppoco

Oje vita mia, sarraje capace,

quanno muore,

‘e fa nascere ‘stu gigante?

Oje vita mia quieta e sulitaria

sarraje capace, quanno muore,

‘e fa nascere ‘stu gigante?

Sulo tanne camparraggio,

Sulo tanno ‘a vita mia

libbera e senza tiempo

nun murarra’ mai cchiu’.

                                                                                         

                                                     Chi ha detto che la fine

della terrena esistenza

è Morte?

Essa, Padre mio, partorisce

un gigante a cui mi aggrappo

per continuare

la mia terrena esistenza.

Vita mia

chissà se tu nel momento della tua “Morte”

saprai partorire un gigante.

Vita mia, silenziosa, quotidiana,

saprai tu nel momento della “Morte”

partorire un simile gigante?

Solo allora vivrò

solamente allora la mia esistenza

al di fuori del tempo

perennemente sarà!

Graziana Cugudda