sabato 6 maggio 2017

Dedica


A dottor Luciano Serra

da Sebastiano Careddu - poeta dilettante - Biella 6 - 01 – 1976

1

Salve o dottor Serra Lucianu
Tie ses su magu de sa meghina sese
Arrivadu sese de logu lontanu
Pro ponnere su male in disciplina
Su votu tou est a torrare sanu
A chi su male l'ha fattu rovina
Tie faghes ogni sforzu ogni mediu
A su male de agattare su rimediu.

2

Tie ses magnanimu e decorosu
Astutu, altulocadu e persona digna
In su mestieri ti rendes valorosu
Onore faghes a tottu sa Sardigna
Tue ses personaggiu misteriosu
In custa terra amabile e benigna
Persona digna, amabile e onorada
Armoniosa, civile e omidada

3

Bastianu ti rendede sos meritoso
Prite, ca tilus asa meritadoso
Cun cuddosmodos raffinados scuisitos
De s'aspettu gentile accumpagnadoso
S'armonia tua sos chi …...
Los tenet de speranza ristoradoso
Cun s'impegnu gentile e armoniosu
Faghes su sofferente speranzosu

4

Tue arcubalenu de variu pintu
Ses nadu in sa zona sardignola
Sa battaglia cun sa morte tue as bintu
Su moribundu gasie lu consola
Su paziente a sa morte custrintu
Anima e corpusu l'anda bola bola
Ca tottus semus suggettos a sa morte
Gasie s'at destinadu sa mala sorte

5

Tie ses abbabile tantu e puntuale
Utile si rende sa tua presenzia
A chie est colpidu de grave male
Su rimediu chilcas de urgenzia
Comente sa cristiana dottrina morale
In su maleribelle usa sa potenzia
In tue sa dottrinche morale cristiana
S'acumpaga che rimediu chi su male sana

6

Amore tenese a su sufferente
E de lu curare ti leas premura
In custu biellesu ambiente
Incuinadu e pienu de malura
Custu est de su male su movente
Ch'est longa sa stagione de sa fridura
In pianuras e montagnas tottu gantu
B'est su riflessu de s'invernale mantu

7

A tie dedico custa poesia
Preghendeti de coro a miscusare
Deo puru s'ho colpidu de maladia
Preocupadu ca non potto curare
S'interessamentu valore no assumia
Meighina non s'agatta pro sanare
Unu male , gasie forte e ostinadu
Chi non tenere farmacu preparadu

8

Cunfortare mi potto ca non so solu
Pienu dae male e sofferenzia
Penzo chi pro medas esista in dolu
Chi supportare si deve cun passienzia
Ma est peus candu est tottu in su malu
Su scorciu de sa vida chere prudenzia
Ca finas e in s'ou agatta su pilu
Chie de sa salude perde su vilu

9

Sa salude est s'unica ricchesa
Su meritu b'este de la risparmiare
Ma chie chilca de sind'abusare
Sa salude sila perde cun lestresa
Mai non si torrat a concuistare
Cussa salubre e migliore impresa
Si de manu s'impresa l'est fuida
Tenet s'infermidade pro tottu vida

10

Custu cordiale auguriu meu
A tottu sos viventese già l'imploro
A su pazienti chi l'assista Deu
Chie est sanu l'auguro dae coro
Salude felicidade cun su recreu
Lus' acumpagnet in sa vida insoro
De ogni bene chi Deus ha lassadu
Pro chi tottus sidesseren gosadu
E pro Tue Lucianu Dottor Serra
Salude e fortuna tenzas in custa terra.

Tutti i diritti riservati@

venerdì 5 maggio 2017

Presentazione libro

 AI MIEI CARI AMICI E AFFEZIONATI LETTORI,
ANCHE SE COL CUORE IN PENA, PROPONGO...


giovedì 4 maggio 2017

Farfalla

No soy ni seré mariposa que se quede atrapada en tus brazos
Tiendo a volar y a soñar que estoy contigo presa...
En tus ojos, en tus labios, en tu piel...Y en tu olvido
...Desde siempre porque sólo es un... Sueño
¿te digo un secreto? No, no te gustan los secretos.


Non sono né sarò farfalla che rimanga intrappolata tra le tue braccia
Tendo a volare e sognare che sto con te diga...
Nei tuoi occhi, sulle tue labbra, nella tua pelle... e nel tuo oblio
... da sempre, perché è solo un sogno...
Ti dico un segreto? No, non ti piacciono i segreti.

A.P.

lunedì 1 maggio 2017

Per troppo amore

Semplice suono di te
tra mura solitarie,

all'improvviso odo il silenzio
scardinare l'uscio.

Rimembro liete stagioni
ove il sole si confondeva
col nostro amore.

Tu lì, io qua, ma dove?

Scelgo te per inoltrarmi in gioiose vie
frastuono di vita,
per pensare forse alla vita?

«E’ mai troppo l’amore? O ciò che chiamiamo amore è solo un sentimento di paura e di possesso? A rispondere è Maria Rosa Cugudda, che materializza sogni e ricordi, che sembra udire il suono dell’assenza, che stride con “liete stagioni ove il sole si confondeva col nostro amore”. E’ il silenzio della lontananza, che scardina l’uscio delle emozioni, facendo riaffiorare immagini e “frastuono di vita”. La lirica si chiude con una domanda, alla quale la poetessa di riserva di rispondere in privato. E’ l’amore il sentimento principe che ci solleva dalla materialità del quotidiano per collegarci al senso profondo della vita?» Club ScrivereMina Cappussi (01/05/2017) Sito Scrivere

Recensione # 1, data 07/05/2017
Quante domande non ottengono le risposte che ci si aspetta? Il pensare alla vita fa tornare alla mente ricordi non sempre lieti. Ma l'amore, quello vero e vissuto con intensità e trasporto emotivo, può lenire ogni dolore, anche solo al pensarlo. Tali sono le poetiche riflessioni che balzano alla mente, leggendo questo testo, impregnato di vero pathos. Un plauso di merito all'autrice.  Arcangelo Galanti
Sito BraviAutori

Buon primo maggio!

Feliz Día para todos los trabajadores!
Felice giorno per tutti i lavoratori!



                                                        Per quelli che lavorano con le mani

                                                       e per quelli che lavorano con la testa.

                                                    Per quelli che ci mettono anima e corpo
                                      Per quelli che sognano di trasformare il mondo con il lavoro.
                                     Felice giorno del lavoro alle donne e agli uomini che lavorano
                                                    per la costruzione di un mondo migliore.

( trad.di m.r.cugudda)
              

Preghiera


Quando sarai triste...
Io asciugherò le tue lacrime
quando avrai paura...
Io disperderò i tuoi timori.
Quando ti sentirai debole...
Io sarò la tua fortezza.
Quando sarai preocuppato...
Io ti darò la speranza.
   
        Dio


Aforisma

Nell'artista regna sempre un po' del divino e un po' di follia.