Poesia es gracia

Poesia es consolacìon
es luz también
se habla de oscuridad,
Poesia es accìon
también se es sin alas
es amor tabién la soledad distrue.

Poesia es vida
también la muerte
para el corazòn
porqué es gracia
por el mundo
què as la alma sencilla.

Poesia es liberaccìon
emocìon cuando
en la calle se ecuentra
la dura piedra.

Poesia es ruego cuando
a Dios nos levantamos
los ojos.

@ maria rosa cugudda

Colore, luce e colore

Color, luz y calor

En el color del agua
Cristalino
Observa
El viejo que gime

En la luz de las estrellas
Infinitas
Piensa
Al niño que tiende la mano

En el calor del rayo
Del sol
Das confirmación
De la paz que nace
HERMOSAMENTE BELLO, UNA DELICIA PASAR POR TUS BELLOS VERSOS, abrazos

Colore, luce e calore

Nel colore dell'acqua
Cristallina
Osserva
Il vecchio che geme

Nella luce delle stelle
Infinite
Pensa
Al bambino che tende la mano

Nel calore del raggio
Del sole
Dai conferma
della pace che nasce............................... meravigliosamente bella, una delizia passare per i tuoi bellissimi versi, abbracci

Traduzione automatica

Alma de coral

En tus ojos
El mar veo
No para el azul de las pupilas
Pero para el profundo horizonte
Que me ofrece.
De tus labios bebo algo
El agua cristalina que vida me dona
En la calidez de tu corazón
Tiernamente recuesto los pensamientos
Que la mente invaden.
Pero la morada más soñada
En tu alma encuentro.......

  A mi amor, siempre

De Él vivir
En cada instante quiero
De mi tiempo
El aire que respiro
Riegue la luz del corazón

Caliente también el frío
Que apaga el calor
Mientras huesudo
Aparece el soplo del viento.

Soledad
Mirada triste sufrimiento
Ausencia................................... SIMPLEMENTE HERMOSO, saludos poeta

Al mio amore, sempre

Escojo las perla

Cae de cielo la candida nieve

brilla la naturalezza todavìa dormida en el invierno,

Los arboles que se pintan de verde

que nunca pierdensu color,

acogen entre sus ramas desnudas

estrellas blancas que se apoyan tiernamente

hacia lo alto el corazòn sube

para darle grazias al Creador

junto a mi amor, de cual las perlas

del alma hace tiempo escogì.

Caminando juntos

por un tierno camino, todavìa anhelo

por mucho tiempo.

He  amado y amo

y escojo para siempre

las perlas del corazòn del adorado

Amor

(2012)

Del libro Alma  de coral  2015

Ultima lluvia - El universo

Ultima lluvia                                                              El universo

Musica liquida                                                      En el inmenso tantas pequeñas

corre sobre el rio                                                  estrellas, cada una se ilumina y 

los ritmos escritos                                                 ilumina. Asì en la tierra grandes

en verde                                                               personas cada una se ilumina y

oscuros sobre los hilos                                          ilumina, pero cuando se apaga

de la ultima lluvia.                                                 ninguno logra a conocer el su

                                                                            unico universo.


Da "Il dolce calore della vita"

Amor mio

Dentro de poco el grano

serà maduro,

los campos

perfumaràn de fresco heno;

el aire serà

caliente,

dentro de poco.

Y yo regresarè

hacia a ti , amor.


Da "Il dolce calore della vita" 2007